Click on the Upload tab on the far right or click on Upload in the Replay menu in the top header. On that page, type the title for your replay, write a short description of the game and then just paste the match ID of the game and that's it
Thanks for a nice NH guide! I appreciate the details and had much fun seeing this replay right after. Great action all the way, poor hag, ganked way too much