Replay doesn't work for me. When I click it on the replay list it's just blank.
Just click on the match ID button below the map name, it will copy the match ID, and then just go into HoN and paste the match ID in the stats screen to download it in game.
Clicking on the match ID button, will act like you downloaded the replay, so you will be able to wub it.